Materialsammlung für Unterricht in Projekten der Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen

Materialsammlung für Unterricht in Projekten der Arbeitsmarktingration von Flüchtlingen

Hier finden Sie eine Auswahl von Lehrbüchern für Deutsch als Zweitsprache, die von KollegInnen in Projekten der Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen benutzt werden. Sie ist strukturiert nach der Frage, welche Vorkenntnisse die Lernenden mitbringen. Sie soll PädagogInnen und FachanleiterInnen, die in ihren Projekten Flüchtlinge unterrichten,  die Auswahl der Lehrbücher erleichtern.

Für Informationen dazu, welche Faktoren die Geschwindigkeit des Spracherwerbs von FremdsprachenlernerInnen beeinflussen,  empfehlen wir den Vortrag von Barbara Sommer, VHS Frankfurt, „Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen – Herausforderung Sprache“ auf der Fachtagung der LAG Arbeit in Hessen am 11. Mai 2016.

Lehrbücher für Deutsch als Fremdsprache

Vorkenntnissen der Lernenden: Alphabetisierungsbedarf

  • ABC Schritte Plus  Alpha 1-3 (Hueber) Für Alphabetisierungskurse,  Deutsch-Lernende, die das lateinische Alphabet nicht beherrschen und SchülerInnen mit kurzer (oder keiner) Schulerfahrung.
  • Alpha Plus Basiskurs Deutsch als Zweitsprache (Cornelsen) eignet sich für Lernende, die das Deutsche mündlich schon recht gut beherrschen.
  • Alphamar, Wege in die Alphabetisierung (Klett) richtet sich an Erwachsene.
  • Von A bis Z Leseheft für Alphabetisierung Lesestufe 1 (Klett)


Vorkenntnisse der Lernenden: Sie können in einer anderen Sprache Lesen und Schreiben / ZweitschriftlernerInnen

  • Schritte Plus 1 und 2 Kurs & Arbeitsbuch (Hueber) führen zu Sprachniveau A1.
  • Schritte Plus 3 und 4 Kurs & Arbeitsbuch (Hueber) führen zu Sprachniveau A2.
  • Aussichten A1, A2, B1 (Klett) führt in drei Bänden zum Sprachniveau B1, richtet sich an Erwachsene.
  • Linie 1 (Klett) führt in vier Bänden zu Sprachniveaus B1, richtet sich an Erwachsene (neu).
  • Begegnungen A2+, B1 und B2 (Schubert) führen in drei Bänden zu B2; passen thematisch gut für Erwachsene.

ZweitschriftlernerInnen / zusätzliche Unterrichtsmaterialien

  • Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache (Hueber) Basisgrammatik bis B1. Eignet sich gut für zusätzliche Grammatikübungen sowie als Nachschlagewerk für Zuhause.
  • Zeitschrift Deutsch Perfekt (Spotlight) erscheint monatlich mit aktuellen Themen für Anfänger und Fortgeschrittene.
  • Grammatik kreativ (Langenscheidt) Grammatik-Übungen, eher für Fortgeschritten, mit guten und außergewöhnlichen Ideen für den Grammatikunterricht.
  • www.schlaukopf.de kostenlose Lernseite, auch für Schulfächer (Grundschule bis Abitur). Man kann seinen Lernstand speichern und bei der nächsten Sitzung dort weitermachen. Für die Anmeldung reichen eine gültige Email-Adresse und ein Passwort.

Berufsbezogenes Deutsch / Deutsch am Arbeitsplatz

  • http://www.meet-the-need-project.eu/deutsch/unterrichtsmaterial/
    MEET THE NEED. Berufsbezogene Materialien für den Deutsch als Zweitsprache-Unterricht. Für die Berufsfelder Einzelhandel, Pflege, Gastronomie, Bürokommunikation, Baugewerbe
  • http://prozesskette-bremen.de/bremer-handreichungen-zum-berufsbezogenen-deutsch/
    Handreichungen für Lehrkräfte, Ausbilderinnen und Ausbilder, Anleiterinnen und Anleiter
  • Deutsch für Pflegeberufe Arbeitsbuch für Migranten (Urban & Fischer)
  • Einstieg Beruf (Klett)
    Berufsspezifischer Wortschatz für vier Berufsfelder: Bau, Küche, Lager, Reinigung
  • Perspektive Deutsch, Kommunikation am Arbeitsplatz (Klett)
  • Schritte plus im Beruf (Hueber)
    Kopiervorlagen für 20 verschiedene Berufe (Kellner/-innen, Schneider/-innen, Kfz-Mechatroniker/-innen oder Reinigungspersonal)
  • Menschen im Beruf (Hueber)
    fachsprachliche Deutschkenntnisse für die Berufsfelder Tourismus, Pflege, Medizin und Büro

Diese Seite befindet sich im Aufbau. Haben Sie weitere Empfehlungen für Lehrbücher im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Kompetenzfeststellungsverfahren, etc.? Dann schreiben Sie mir bitte eine Email an miriam.hedtmann@lag-arbeit-hessen.de