Fortbildung: Einfache und Leichte Sprache – Informationen leicht verständlich gestalten

Datum/Zeit
26/11/2018 - 27/11/2018
9:30 - 17:00

Veranstaltungsort
LQB
Mainzer Landstr. 405
60329 Frankfurt


Ungefähr 15 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Deutschland können nur unzureichend lesen.

Hinzu kommt aktuell eine Vielzahl von Menschen mit Migrations- oder Fluchthintergrund, die (noch) über geringe Deutschkenntnisse verfügen. Lange Sätze, unbekannte Begriffe oder Fremdwörter sowie komplizierte Formulierungen sind für diese Menschen schwer zu lesen und werden nicht selten zu unüberwindbaren Barrieren.

Einfache Sprache und Leichte Sprache zeichnen sich durch kurze und verständliche Sätze mit einem einfachen Wortschatz aus.

Dadurch wird unterschiedlichsten Menschen das selbstständige Lesen und Verstehen von Texten und damit der eigenständige Zugang zu wichtigen Informationen ermöglicht.

In diesem Seminar werden die wichtigsten Grundlagen der Einfachen und der Leichten Sprache vermittelt.

Anhand von praktischen Beispielen lernen die Teilnehmenden, eigene Texte (um-) zu schreiben und leicht verständlich zu gestalten. Von einem Prüfer für Leichte Sprache werden die geschriebenen Texte auf ihre Verständlichkeit geprüft. Die Teilnehmenden erhalten somit unmittelbar ein wertvolles Feedback eines potentiellen Nutzers von Einfacher und Leichter Sprache.

Hier finden Sie weitere Informationen und kommen direkt zur Anmeldung

Inhalte
  • Grundlagen der Einfachen und Leichten Sprache
  • Informationen zu Rechten und Gesetzen in Bezug auf Leichte Sprache
  • Die wichtigsten Regeln für Leichte Sprache
  • Übungen für zum Schreiben und Gestalten von Texten in Leichter und Einfacher Sprache
  • Beratung zu Umsetzungsmöglichkeiten in den Arbeitskontexten der Teilnehmenden
Methoden

Medienunterstützte Inputs und Präsentationen, unterschiedliche Formen von Einzel- und Gruppenarbeit. Die Teilnehmenden können eigene Texte (z.B. Flyer, Informationsblätter, Homepage-Auszüge) mitbringen, mit denen innerhalb der Fortbildung gearbeitet wird.

Trainer

Henrik Nolte ist Diplom-Sozialpädagoge. Das Konzept Leichte Sprache hat er vor über 10 Jahren kennengelernt und beschäftigt sich seitdem damit, es weiter zu entwickeln und bekannt zu machen. Seit 5 Jahren arbeitet Herr Nolte als Fachreferent im Zentrum für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hessen e.V. und ist dort u.a. für Fortbildungen zum Thema sowie Übersetzungen in Leichte Sprache zuständig. Zudem begleitet er eine Prüfgruppe für Leichte Sprache, die Texte auf Lesbarkeit und Verständlichkeit prüft.

Belgeitet wird Herr Nolte von einem Mitglied dieser Prüfgruppe, dass innerhalb der Fortbildung als Co-Referent, Selbstvertreter und Prüfer für Leichte Sprache tätig sein wird.

Hier finden Sie weitere Informationen und kommen direkt zur Anmeldung

 

Lade Karte ...