Fortbildung in Kooperation mit der LAG Werkstätten für behinderte Menschen in Hessen e.V.
Termin: 02./03.03.2017
Ort: FaPrik, Mainzer Landstraße 405, Frankfurt
Wie müssen Sie Informationen und Sprache gestalten, damit Menschen mit Lernschwierigkeiten oder wenigen Deutschkenntnissen sie wirklich verstehen? Welchen Beitrag können die Personen aus der Zielgruppe bei der Erstellung dieser Information leisten?
Viele Texte sind sehr kompliziert geschrieben, nicht nur Behördentexte. In diesem zweitägigen Workshop zeigen wir Ihnen, wie Sie Barrieren in der Sprache erkennen und durch die Verwendung von Einfacher Sprache abbauen können.
Leichte Sprache, Einfache Sprache – das bedeutet leicht verständliche Sprache. Keine Schachtelsätze. Keine komplizierte Grammatik. Keine sprachlichen Bilder. Sondern: kurze, klare Aussagen. Eindeutige Zusammenhänge. Keine gedanklichen Umwege.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Veranstaltung und können sie buchen.
Inhalt:
- Überblick über Barrieren in Bezug auf Sprache, Texte, Layout und Medienwahl
- Grundlagen der Leichten und Einfachen Sprache
- Die Zusammenarbeit mit der Zielgruppe
- Übersetzen und Vereinfachen selbst ausprobieren
- Bearbeiten eigener Textbeispiele aus Ihrem Arbeitsalltag
Methode:
Vortrag und medienunterstützte Präsentationen. Sensibilisierung über praktische Übungen in Einzel- und Gruppenarbeit.
Referentin:
Claudia Fischer (M.A.) leitet die Redaktion von capito Frankfurt. In dem Dienstleistungsunternehmen für Barrierefreiheit arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung zusammen. Die Medienwissenschaftlerin und gelernte Journalistin ist seit 20 Jahren im Bereich Kommunikation tätig.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Veranstaltung und können sie buchen.
